Es gibt so viele Menschen, die seit der Schulzeit keine Möglichkeit dazu haben, ihr Englisch zu üben. Nun brauchen sie es für die Arbeit, Smalltalk oder für eine Prüfung. Ich kann dabei helfen. Ich bin eine US-amerikanische, englische Muttersprachlerin, die vor mehr als zehn Jahren nach Deutschland umgezogen ist und seitdem Menschen in Englisch trainiert. Es ist eine große Leidenschaft von mir, Englisch in einer verständlichen Art und Weise zu erklären, die du dir merken und selbst anwenden kannst.

Ich individualisiere meine one-on-one Stunden so, dass sie deine spezifischen Bedürfnisse und Schwächen anvisieren, während die Atmosphäre locker und spaßig bleibt. Schließlich sind wir nicht mehr in der Schule und müssen Englisch nicht in einer trockenen und theoretischen Art und Weise lernen. Mir ist bewusst, dass du auch andere Verantwortlichkeiten hast, und dass Englisch-Lernen keine zusätzliche Last bedeuten soll. Lass mich das, was du lernst, effizient priorisieren, sodass du deine Mühe maximieren und das Gelernte in deinem Alltag anwenden kannst. Ich werde dich akkurat beim Korrigieren deines Englisch unterstützen, egal, ob es sich um Aussprache, Wortschatz oder Grammatik handelt. Somit kannst du anfangen, Verbesserungen sofort vorzunehmen. 

Ich werde oft als hoch motiviert, geduldig und sympathisch beschrieben. Ich werde nicht aufhören, bis du etwas verstanden hast, indem ich es dir aus unterschiedlichen Perspektiven erkläre. Ich liebe alles an Englisch – von einem guten Gespräch bis zu einer intensiven Diskussion über die feinen, sprachlichen Details. Der Schlüssel zur Geduld ist Verständnis. Wegen meiner einzigartigen Erfahrung – dem Umzug nach Deutschland – weiß ich, wie es ist, sich in einer Fremdsprache nicht so genau ausdrücken zu können, wie man sich es wünscht. Deutsch fließend zu lernen war wahrscheinlich eine ähnliche Erfahrung, die du sie momentan mit Englisch erlebst. Ich verstehe das Bedürfnis, etwas in der Muttersprache sagen zu wollen, damit die andere Person dich wirklich versteht. Wenn du also in unserer gemeinsamen Englisch-Stunde das Bedürfnis hast, erkläre ich dir gerne die Unterschiede zwischen Deutsch und Englisch, da meine Kenntnis in beiden Sprachen sehr ausgeprägt ist. Auch wenn du eine andere Muttersprache hast, ist das Sprachgefühl und die Kenntnis aus der Erfahrung, eine Fremdsprache gelernt zu haben, etwas, was nicht jeder Englisch-Muttersprachler besitzt.

Sprache ist auch in meiner Familie ein Spezialgebiet. Mein Vater ist Professor für Englisch und meine Mutter professionelle Übersetzerin. Sie haben mir schon früh beigebracht, dass Wörter und ihre Bedeutungen nicht immer wortwörtlich übersetzt werden können. Während ich viel von ihnen gelernt habe, haben meine eigenen praktischen Erfahrungen mit Sprachen und Trainees mich zu dem, was ich heute weiß, geführt. Außerdem bin ich darin zertifiziert, Andere für den TOEFL iBT® Test – einen der bekanntesten Englisch-Leistungstests – vorzubereiten.

I individualize my one-on-one sessions to target your specific needs and weaknesses, while keeping the atmosphere light and fun. After all, we are no longer in school and we don’t have to learn English in a dry and theoretical way. I know that you have other responsibilities and the last thing you want is for learning English to be a burden. Let me help you prioritize what you learn in an efficient way, so that you can maximize the effort you put in and apply what you have learned in your daily life. I will assist you by correcting your English accurately – whether it is pronunciation, vocabulary or grammar – so that you can start making improvements immediately. 

Others would describe me as highly motivated, patient and pleasant. I will not stop until you understand something and will continue to try to explain it to you in various ways. I love everything in English from a good conversation to intense discussions about the finer linguistic details. The key to being patient is understanding. Due to my unique experience moving to Germany, I know too what it is like to not be able to express yourself in the way you would like to in a foreign language. Learning German fluently put me through a similar experience you are going through in English. I understand that sometimes, you just need to resort to your mother tongue to say something. If you know German, I can explain the differences between English and German and allow you to express yourself in German if you must. Even if you have a different native language, this sensitivity and awareness of languages is something that not all native English speakers have.

Language also runs in the family as an area of expertise. I have a father who is an English language and intercultural business communication professor as well as a professional translator as a mother – who taught me that words and their meanings cannot always be translated literally. While I learned a lot from them, my own hands-on experience with languages and trainees has taught me what I know today. Moreover, I am certified to train others for the TOEFL iBT® Test, one of the major English proficiency tests.

– Britta Amber